Datenschutzerklärung

Apartotel Berry Hohwacht
Stand: 03.12.2025

 

1. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die Sie persönlich identifizieren können, wie beispielsweise Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Ihnen erläutern, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre Daten zustehen.

 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den ergänzenden nationalen Datenschutzgesetzen. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte nicht möglich ist.

 

2. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website und während Ihres Aufenthaltes ist:

 

Apartotel Berry Hohwacht
Georgi Dienstleistungs- und Versorgungsgesellschaft mbH
Bickbeerenbrook 9
24321 Hohwacht, Schleswig-Holstein, Deutschland

 

Telefon: 04381 40940
E-Mail: info@berry-hohwacht.de

 

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

 

3. Erfassung von Daten auf unserer Website

3.1 Daten, die Sie uns mitteilen

Personenbezogene Daten werden zum einen von Ihnen direkt erhoben, beispielsweise wenn Sie ein Kontaktformular ausfüllen, uns eine E-Mail senden oder telefonisch eine Anfrage stellen. Diese Daten werden von uns ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung von Verträgen verwendet. Ohne Ihre Einwilligung geben wir diese Daten nicht an Dritte weiter.

 

3.2 Automatisch erfasste Daten

Darüber hinaus werden beim Besuch unserer Website automatisch technische Daten erfasst. Hierzu zählen beispielsweise Ihre IP-Adresse, der von Ihnen verwendete Internetbrowser, das Betriebssystem, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs sowie die von Ihnen aufgerufenen Seiten. Diese Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Analyse der Nutzung und zur Verbesserung unseres Angebots verwendet. Die Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

 

4. Verarbeitung von Buchungs- und Aufenthaltsdaten

Für die Bearbeitung von Buchungen und die Durchführung Ihres Aufenthaltes verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten: Name, Adresse, Kontaktdaten, Zahlungsinformationen, Buchungsdetails sowie weitere für den Aufenthalt notwendige Informationen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Daten zur Erfüllung des Beherbergungsvertrages erforderlich sind.

 

5. Nutzung der Daten für Kontaktanfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen bereitgestellten Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

 

6. Videoüberwachung

Wir setzen Videoüberwachung in den Außenbereichen des Hotels sowie in öffentlich zugänglichen Gemeinschaftsbereichen ein, um die Sicherheit von Gästen und Personal zu gewährleisten, Gefahren abzuwehren und Vorfälle aufzuklären. Private Bereiche wie Apartments werden nicht überwacht. Die Aufzeichnungen werden für maximal 14 Tage gespeichert. Die Rechtsgrundlage für die Videoüberwachung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da wir ein berechtigtes Interesse an Sicherheit und Schutz des Hotelbetriebs haben.

 

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Beispiele hierfür sind Zahlungsabwickler oder Leistungspartner.

 

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Buchungs- und Zahlungsdaten werden gemäß handels- und steuerrechtlichen Vorschriften für bis zu zehn Jahre gespeichert. Videoaufzeichnungen und Daten, die im Rahmen der Website oder Sicherheitssysteme erhoben werden, werden maximal 14 Tage gespeichert, es sei denn, ein Sicherheitsvorfall erfordert eine längere Aufbewahrung.

 

9. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht:

 

  1. Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.

     

  2. Die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.

     

  3. Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

     

  4. Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, beispielsweise wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird.

     

  5. Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen.

     

  6. Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen.

     

  7. Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einzulegen (Art. 21 DSGVO).

     

  8. Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.

     

10. Sicherheit der Daten

Wir nutzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff zu schützen. Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt über HTTPS.

 

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf an geänderte Rechtslagen oder technische Anforderungen anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website verfügbar.